舊恨未解
又舔新仇

冤家宜解不宜結(jié)
我佛慈悲

竹馬可可:小情哥見到萬人迷就急[表情] [表情] [表情] (2025-06-12 16:59)

你笑個(gè)P
“你也太把自己當(dāng)盤菜了吧”
翻譯一下

萬人迷先生3:我聲明一下，我和任何人沒仇。
但是對于你這種自己貼上來的，拍你兩下，不過分吧？[表情] (2025-06-12 16:59)

你自己往回翻，是你自己先說別人是小丑
接著你第二句說你自稱他的爹
你這不是吵架，是爆粗

你們先吵著，下班了，明天繼續(xù)看

村長喝醉了:你笑個(gè)P
“你也太把自己當(dāng)盤菜了吧”
翻譯一下 (2025-06-12 17:00)

Who do you think you are?
or
Don't think too highly of yourself

AI翻譯的，我不會(huì)

竹馬可可:Who do you think you are?
or
Don't think too highly of yourself
....... (2025-06-12 17:02)

你翻譯的不是很地道。
我認(rèn)為的翻譯是 who the fxxx are you？
翻譯，講究的就是信雅達(dá)。

萬人迷先生3:你翻譯的不是很地道。
我認(rèn)為的翻譯是 who the fxxx are you？
翻譯，講究的就是信雅達(dá)。
....... (2025-06-12 17:03)

你這樣有語法問題

我理一下：觀點(diǎn)上來看萬人迷是站小情哥的，但是小情哥跟萬人迷有仇，有點(diǎn)戴有色眼鏡看萬人迷了，當(dāng)然萬人迷說話也沖，小情哥就開始懟外人迷...
萬人迷也不是省油的燈，于是還擊，而且語言上rude了...
兩人你來我往了幾個(gè)回合。。。
這樣好了：舊恨未解，又舔新仇...

阿彌陀佛，我佛慈悲，冤家宜解不宜結(jié)

竹馬可可:我理一下：觀點(diǎn)上來看萬人迷是站小情哥的，但是小情哥跟萬人迷有仇，有點(diǎn)戴有色眼鏡看萬人迷了，當(dāng)然萬人迷說話也沖，小情哥就開始懟外人迷...
萬人迷也不是省油的燈，于是還擊，而且語言上rude了...
兩人你來我往了幾個(gè)回合。。。
這樣好了：舊恨未解，又舔新仇...
....... (2025-06-12 17:08)

別。
我不站誰，我沒有數(shù)據(jù)分析，我沒有就樓主的話題得出結(jié)論，我只是就我的經(jīng)驗(yàn)發(fā)表一些看法。
這版塊無腦追捧，對人不對事的太多，但不是每個(gè)人都那樣。

活久見